Certified translation

Let a certified translator translate your important documents

In some situations, documents need to be translated by a certified translator. We have translators who are approved by Kammarkollegiet (Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency) and have extensive experience in translating important documents such as agreements, annual reports and court documents.

I would like a quote

Knowledge that makes a difference

For a text to be translated correctly, it is crucial that the translator has knowledge of the subject matter. For this reason, we have specialists in various fields such as law, medicine, finance, business communication and technology. We have certified translators who know your industry.

Agreements, annual reports and other important documents

Our certified translators have extensive experience in translating documents such as agreements, certificates of incorporation, articles of association, annual reports, other types of certificates, court documents and contracts. When you send us a request, we decide together whether your project needs a certified (sworn) translation or just a professional translation.

Your information is safe with us

We have strict security procedures. Your information is managed in our own secure IT environment by translators with extensive experience of working with confidential documents and texts. We never compromise on our procedures, and as a proof of our persistent security and quality work, we are certified to ISO 9001 (quality) and ISO 27001 (information security).

Read more about how we work with quality

Do you work in an industry with a lot of technical terms?

We have expertise in a variety of fields.

Medicine and Medical technology

Our medical specialists ensure that the texts are translated correctly and meet the high standards required for medical translations.

Financial translations

Let translators specialised in finance translate your annual reports, interim reports and other financial texts.

Legal translations

We have the language and industry experts you need to translate legal texts such as judgments, powers of attorney, contracts and other legal documents.

“We wanted an agency certified to ISO 9001 to guarantee quality throughout the project management process.”

Cecilia Vinell

Head of Corporate Communications
Pricer

How we help Pricer with secure translations

When do I need a certified translation?

Some public authorities require the translation to be done by a certified (sworn) translator. When you send us a request, we will decide together whether your project needs a certified (sworn) translation or just a professional translation.

What languages do you translate into?

We translate into more than 100 languages: Our most common languages are the Nordic languages, English, French, Italian, German and Spanish, but we also translate into Chinese, Pashto and the different varieties of Sami. You’ll find a list of our languages here.

How quickly can you get started with my project?

We can usually start the translation within a day or so, depending on the scope of the project. But if it’s urgent and you need to translate a tender or a press release on the same day, for example, we can help you with that. We adapt to our clients’ deadlines.

How can we help you?

Would you like a quote, or do you have questions about our certified translations? Contact us and we’ll connect you directly with one of our experienced project managers.

If you state what you need in detail, this makes it easier to connect you with the right person.

Get a reply quickly, often within 15 minutes during office hours.

You do know that we’re certified to ISO 9001 and ISO 27001?

If you state what you need in detail, this makes it easier to connect you with the right person.

Get a reply quickly, often within 15 minutes during office hours.

You do know that we’re certified to ISO 9001 and ISO 27001?